-
1 вечерний туалет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вечерний туалет
-
2 туалет
муж.
1) dress (одежда) ;
(тж. роскошный) toilet;
attire (наряд) бальный туалет ≈ evening dress, formal dress вечерний туалет
2) toilet, dressing (одевание) заниматься своим туалетом ≈ to dress совершать туалет ≈ to make one's toilet
3) dressing-table, toilet-table (стол)
4) (уборная) lavatory, w.c.;
public convenience;
loo разг.;
toilet амер. дамский туалет мужской туалетм.
1. (платье) dress;
2. (стол) dressing-table;
3. (уборная) lavatory, toilet;
общественный ~ public convenience, rest room;
~ный toilet attr. ;
~ный столик dressing-table;
~ное мыло toilet soap. -
3 Full fig
Вечерний туалет мужчиныDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Full fig
-
4 dress
1. одежда; 2. платье; 3. одевать; 4. наряжать; 5. украшать; 6. чистить; 7. аппретировать; шлихтовать; проклеивать; 8. замасливать; смазывать; 9. выравнивать; 10. чесать лён; 11. чесать шёлковые отходы @dress the warp шлихтовать основу; проклеивать основу @evening dress вечернее платье, вечерний туалет @full dress фрак; парадная форма @low dress платье с низким вырезом @mourning dress траурное платье @party dress вечернее платье, вечерний туалет @service dress форменная одежда, обмундирование @sports dress спортивный костюм @ -
5 dress
1. одежда; 2. платье; 3. одевать; 4. наряжать; 5. украшать; 6. чистить; 7. аппретировать; шлихтовать; проклеивать; 8. замасливать; смазывать; 9. выравнивать; 10. чесать лён; 11. чесать шёлковые отходы @dress the warp шлихтовать основу; проклеивать основу @evening dress вечернее платье, вечерний туалет @full dress фрак; парадная форма @low dress платье с низким вырезом @mourning dress траурное платье @party dress вечернее платье, вечерний туалет @service dress форменная одежда, обмундирование @sports dress спортивный костюм @ -
6 toilet
['tɔɪlət] 1. сущ.1)а) туалет, уборнаяб) унитазShe made Tina flush the pills down the toilet. — Она заставила Тину спустить таблетки в унитаз.
2)а) = toiletteб) туалет, наряд, костюм4) амер. гардеробная; туалетная комнатаSyn:2. гл.1)б) помогать (кому-л., обычно ребёнку, при пользовании туалетом)Some children stay awake after they have been toileted. — Некоторые дети больше не засыпают после того, как их сажают на горшок.
2) совершать туалет; приводить себя в порядок3) наряжать, одевать -
7 toilet
['tɔɪlɪt]1. n1) туалет; одевание2) амер. уборная, гримёрная (в театре)3) туалет, уборная; амер. ванная комната2. adj -
8 evening dress
['iːvnɪŋdres]1) Общая лексика: бальный туалет, вечернее платье, вечерний туалет, вечерняя одежда, смокинг, фрак, вечерняя форма одежды (парадная)2) Военный термин: вечерняя парадная форма одежды -
9 glad rags
1) Общая лексика: вечернее платье, праздничная одежда, праздничное платье2) Разговорное выражение: лучшее платье3) Сленг: вечерний туалет, любимая одежда, модная одежда, выходная одежда, любимое платье4) Одежда: вечерний наряд -
10 fig
̈ɪfɪɡ I сущ.
1) фиговое дерево;
смоковница (тж. fig-tree)
2) фига;
винная ягода, инжир
3) разг. нечто мелкое, незначительное;
пустяк, ничтожество (тж. a dried fig, a fig's end) I don't bid, care, give a fig/ fig's end for things like this! ≈ Мне на подобную ерунду просто наплевать! It's not worth a fig/ fig 's end. ≈ Да это и яйца выеденного не стоит! never a fig II
1. сущ.
1) форма, состояние;
настроение The horse was in good fig for the race. ≈ Лошадь была в превосходной форме и готова к скачкам. in good fig ≈ в хорошем состоянии Syn: form
1., condition
1., mood I, spirit
1.
7)
2) убранство, наряд, снаряжение (только в выражении in full fig) We all turned out in full fig the other day. ≈ Недавно все мы собрались при полном параде. in full fig ≈ при полном параде;
разодетый в пух и прах Syn: array
1., dress
1., dress up
2. гл.
1) а) наряжать(ся), разодеваться (обыкн. fig out) ;
б) (тж. перен.) притворяться, надевать личину, рядиться кем-л. в) разукрашивать( обыкн. fig up) Syn: get up
7), dress up
2) to fig up smb. развеселить, взбодрить( кого-л.) In vain did they try to fig up the old lad. ≈ Напрасно пытались они развеселить старика.
3) to fig out (a horse) перейти на легкую рысь, бежать легкой рысью (о лошади) винная ягода, инжир, фига - green *s свежий инжир - pulled *s прессованный инжир;
винные ягоды (ботаника) смоковница, фиговое дерево, инжир (Ficus gen.) - F. Sunday Вербное воскресенье шиш, фига пустяк, мелочь - I don't care /give/ a * /a *s end/ for it мне наплевать на это - to value smb., smth. a * ни во что не ставить кого-л., что-л. наряд;
парадный костюм - in full * в полном параде - to be dressed full * быть одетым нарядно /в вечерний туалет/ состояние, настроение - to be in good * быть в хорошем состоянии /настроении/ наряжать, украшать, прихорашивать оживлять( что-л.) ;
обновлять (тж. * out, * up) fig винная ягода, инжир ~ наряд;
in full fig в полном параде;
в парадном костюме;
в вечернем туалете ~ наряжать, украшать (обыкн. fig out, fig up) ~ состояние, настроение;
in good fig в хорошем состоянии ~ фиговое дерево;
смоковница ~ разг. шиш, фига;
I don't care a fig мне наплевать ~ разг. шиш, фига;
I don't care a fig мне наплевать ~ наряд;
in full fig в полном параде;
в парадном костюме;
в вечернем туалете ~ состояние, настроение;
in good fig в хорошем состоянии -
11 fig
I [fıg] n1. винная ягода, инжир, фигаpulled figs - прессованный инжир; винные ягоды
2. = fig treeII [fıg] n сл.1. шиш, фига2. пустяк, мелочьI don't care /give/ a fig /a fig's end/ for it - мне наплевать на это
IIto value smb., smth. a fig - ни во что не ставить кого-л., что-л.
1. [fıg] n1. наряд; парадный костюмto be dressed full fig - быть одетым нарядно /в вечерний туалет/
2. состояние, настроениеto be in good fig - быть в хорошем состоянии /настроении/
2. [fıg] v разг.1) наряжать, украшать, прихорашивать2) оживлять (что-л.); обновлять (тж. fig out, fig up) -
12 evening wear
1) Общая лексика: (нарядная) вечерняя одежда, (парадная) вечерняя форма одежды2) Реклама: вечернее платье, вечерний туалет -
13 monkey clothes
['mʌŋkɪˌkləʊ(ð)z]1) Военный термин: парадное обмундирование -
14 monkey clothes (suit)
Сленг: вечерний туалет, мундир, полная форма, представительская одежда, фрак -
15 party dress
-
16 rag out
-
17 to be dressed full fig
Общая лексика: быть одетым нарядно (в вечерний туалет)Универсальный англо-русский словарь > to be dressed full fig
-
18 wear
1. одежда; платье; 2. износ, изнашивание; носкость; 3. носить (одежду); 4. носиться (об одежде); 5. изнашивать(ся); истирать(ся), протирать(ся) @wear and tear износ @wear out износить(ся), изнашивать(ся) @abrasive wear износ от истирания @beach wear купальный костюм @children wear @kiddies wear детская одежда; детское платье @evening wear вечернее платье, вечерний туалет @head wear головной убор @infants wear детская одежда; детское платье @leisure wear домашняя одежда @marco wear износ до дыр, истирание до дыр @men's wear мужская одежда; мужское платье @mourning wear траурное платье @natural wear естественный износ @next-to-skin wear нательная носка @rubbing wear износ от трения @sleeping wear спальный костюм; пижама @slumber wear спальный костюм; пижама @sport wear спортивный костюм @swim wear купальный костюм @tropical wear тропическая одежда; лёгкая одежда @women wear женская одежда; женское платье @ -
19 wear
1. одежда; платье; 2. износ, изнашивание; носкость; 3. носить (одежду); 4. носиться (об одежде); 5. изнашивать(ся); истирать(ся), протирать(ся) @wear and tear износ @wear out износить(ся), изнашивать(ся) @abrasive wear износ от истирания @beach wear купальный костюм @children wear @kiddies wear детская одежда; детское платье @evening wear вечернее платье, вечерний туалет @head wear головной убор @infants wear детская одежда; детское платье @leisure wear домашняя одежда @marco wear износ до дыр, истирание до дыр @men's wear мужская одежда; мужское платье @mourning wear траурное платье @natural wear естественный износ @next-to-skin wear нательная носка @rubbing wear износ от трения @sleeping wear спальный костюм; пижама @slumber wear спальный костюм; пижама @sport wear спортивный костюм @swim wear купальный костюм @tropical wear тропическая одежда; лёгкая одежда @women wear женская одежда; женское платье @ -
20 grande tenue
фр.парадная форма; парадный костюм; вечерний туалет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕЧЕРНИЙ ТУАЛЕТ — (Tenue de soiree) Франция, 1986, 84 мин. Трагикомедия. Ернический, эпатажный, скандальный стиль фарсов Бертрана Блие, его «comеdie du merde» (что приблизительно можно перевести: «комедия о том, что вся жизнь дерьмо, ни к черту не годится»),… … Энциклопедия кино
Туалет (значения) — Туалет (от фр. toilette) многозначный термин, употребляющийся в следующих значениях: Туалет помещение для отправления естественных нужд (мочеиспускания и дефекации) Туалет наряд, одежда (напр. вечерний туалет) Туалет приведение в… … Википедия
туалет де суаре — * toilette de soirée. Вечерний туалет. Она хотела остаться еще Офелией в своем toilette de soirée. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 10 718 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Туалет на Газетном — Туалет Туалет на Газетном Туалет на Газ … Википедия
туалет — I. ТУАЛЕТ I а, м. toilette f.< toile холст, полотно <лат. tela 1. Зеркало или зеркала для ..<уборного> столика, а также небольшое карманное зеркало с набором косметики. Бирж. 150. Порцеланный саксонский туалет. 1763. А. Бестужев. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
туалет — а; м. [франц. toilette] 1. Наряд, одежда. Избрать новый т. Принадлежности туалета. Детали туалета. Эта вещь не идёт к твоему туалету. Она часто меняла туалеты. Вечерний, повседневный, выходной, торжественный т. 2. только ед. Приведение в порядок… … Энциклопедический словарь
туалет — а; м. (франц. toilette) см. тж. туалетный 1) Наряд, одежда. Избрать новый туале/т. Принадлежности туалета. Детали туалета. Эта вещь не идёт к твоему туалету. Она часто меняла туалеты … Словарь многих выражений
Ухо́д за больны́м — Уход включает обслуживание больного, создание наиболее благоприятных условий для его выздоровления, облегчения страданий и предотвращения осложнений. Для хорошего ухода нужны не только знания и навыки, но и чуткость, такт, способность… … Медицинская энциклопедия
ДОМ ОТДЫХА — ДОМ ОТДЫХА, учреждение, имеющее целью предоставление рабочим и служащим возможности восстановить свои силы и энергию в наиболее благоприятных и здоровых условиях во время получаемого ими ежегодного отпуска. В отличие от санатория Д. о. не ставит… … Большая медицинская энциклопедия
Дошко́льный во́зраст — период развития ребенка от 3 до 6 7 лет. В эти годы происходят дальнейшее физическое развитие и совершенствование интеллектуальных возможностей ребенка. Рост и масса тела. Рост детей в Д. в. увеличивается неравномерно вначале до 4 6 см в год, а… … Медицинская энциклопедия
Подростковый возраст — (синонимы: пубертатный возраст, старший школьный возраст) период жизни, продолжающийся в среднем от 10 12 до 15 16 лет у девочек и от 12 14 до 17 18 лет у мальчиков. Условно началом П.в. считают время появления оволосения на лобке. Во время П.в.… … Медицинская энциклопедия